first carlist war معنى

• الحرب الكارلية الأولى

• first    adj. أولي, الأول, ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• people of the first carlist war    أشخاص في الحرب الك ...

أمثلة

1. The treatment of prisoners of the First Carlist War was thus regulated.
   وكان لها آثار إيجابية حيث أصبح معاملة سجناء حرب الكارلية بعدها منظمة.
2. Ferdinand's death in 1833 and the accession of Isabella II as Queen of Spain sparked the First Carlist War (1833–39).
   بعد وفاة فيرناندو في 1833 أضحت إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا مما أشعل الحرب الكارلية الأولى (1833-1839).
3. The First Carlist War lasted over seven years and the fighting spanned most of the country at one time or another, although the main conflict centered on the Carlist homelands of the Basque Country and Aragon.
   استمرت الحرب الكارلية الأولى سبع سنوات وامتد القتال إلى معظم أنحاء إسبانيا من وقت لآخر، مع أن محور الصراع الرئيسي كان حول أراضي نفوذ الكارليين في الباسك وأرغون.
4. The First Carlist War (1833–1840) lasted more than seven years and the fighting spanned most of the country at one time or another, although the main conflict centered on the Carlist homelands of the Basque Country and Aragon, Catalonia and Valencia.
   الحرب الكارلية الأولى (1833-1840) استمرت أكثر من سبع سنوات وامتد القتال معظم أنحاء البلاد وأحيانا في وقت واحد، على الرغم من أن الصراع الرئيسي يتمحور حول موطن الكارليين وهي بلاد الباسك وأرغون وكاتالونيا وفالنسيا.